No you can't build a trailer just like brand X,Y or Z for less money. Very few people have the time, equipment, and skills to replicate what a quality shop can build. With that said we loved having the opportunity to build an amazing DIY trailer. It gave me a great appreciation for the cost and effort required.
Where to Buy: Where to buy - Craiglist, etc. Then use your skills and imagination.